Если Вы меня случайно (или нет) зафрендили, а я Вас - нет, это почти наверняка означает, что я просто не заметила нового имени в профайле. Пожалуйста, если Вам важно, давайте о себе знать, будем дружить.

Еще у меня дислексия, поэтому не удивляйтесь, если я перетсавялю буквы в словах или в середине предложения вдруг Пишу заглавную букву.

(комменты к этому посту скринятся)

Я этот пост собиралась написать неделю назад, но Хомяк болела, дела шла лавиной и времени ни на что не хватало.

Я понимаю, что половина друзей, которые имеют дело с благотворительностью, либо ушил из сети на Страстную, либо уже помогают другим по мере сил, либо и то, и то, но все же надеюсь на то, что кто-то отзовется.

Есть в Лондоне клиника Харли Стрит, в которой в кредит лечатся несколько маленьких россиян, на которых у Родины нет квот, оборудования, времени и пр., и от которых отказались в других местах. Успешно лечатся, с хорошими прогнозами на выздоровление. Например, трехлетняя Соня. Или Дениска, примерно того же возраста. Или Дима, пяти лет.

Им всем плохо, одиноко и страшно. Знакомые и незнакомые люди в Лондоне стараются поддержать очно, кто как может. Покупают еду, потому что родители детишек живут более чем в спартанских условиях. Если хотите помочь и вы, то у меня есть все емейлы и телефоны. Но больше всего нужны, как можно догадаться, деньги. "Англичанам" легче всего сделать прямой перевод, указав в reference имя ребенка. для россиян и граждан других стран способы переводов как правило указаны на сайтах.

Завтра Хомяку 10 месяцев. Если кто-то захочет сделать подарок, бросьте, пожалуйста, пару фунтов на счет внизу. Или расскажите об этой просьбе друзьям.

Ну и цитатка вам на закуску:

"Д.ДОНДУРЕЙ – Мы по благотворительности на 138 месте из 153-х. По благотворительности, то есть это говорит о том, что люди…
С.СОРОКИНА – Способности этого доброго взаимодействия.
В.ЧАПЛИН – Откупаются от своей совести на западе.
С.СОРОКИНА – Тогда еще хуже, чем определенные цифры..
В.ЧАПЛИН – Формальная благотворительность вовсе не панацея."

Account name: Harley Street Clinic
Barclays Bank plc
St Johns Wood and Swiss Cottage Branch
PO Box 2764
London NW3 6JD
Sort Code: 20-74-63
Account number: 80933279
International Swift Code number: BARCGB22
IBAN number: GB92BARC20746380933279

Друзья, кто-нибудь знает, что это за ужас? И чем провинилась Мари перед переводчицей, от переложения которой так и "веет свежестью"?!

Коллеги-медиевисты и примкнувшие, не побрезгуйте, гляньте на текстик - что вы думаете?

Илья Афанасьев. Нам нужен медиевистический онлайн журнал. Приглашение к дискуссии.

Я бы ввязалась :)

Комментарий по поводу Брянской трагедии. Как раз вчера стояла на литургии в храме юрисдикции МП, внутренне протестовала против определения Кирилла как "великого господина и отца нашего" и думала, что у меня несовместимость с традиционным обществом. 

Посмотрела на днях Ранго. Визуальная сторона сделана тщательно, а со сценарием получилось как всегда, то есть не очень верните деньги Оскар...
Еще спустя много лет пересмотрела "Назад в будущее" - по-прежнему мило, но актерская игра по нынешним меркам ужаснa.
В связи с чем пришла в голову такая плоская и банальная мысль: Дикий Запад для Америки, в особенности в исполнении маскульта - аналог средневековья для Европы (а аналог античности - "золотой век" индейской культуры, Покахонтас и все такое). Муж не согласен, приводит доводы, но мой gut сопротивляется им, как может. Любопытно, что скажут многоумные френды по этому поводу.
.

Погоды у нас стоят категорически летние, поэтому работать особенно не тянет, а тянет на природу - а тут как раз студенты вспомнили, что экзамены на носу, и потянулись босоногой стайкой унылой вереницей к моей заветной двери в Гринготсе где их, спрашивается, весь семестр черти носили. За этот семестр я научилась вести занятия почти не просыпаясь, выучила древнеанглийское слово "гешефт" (которое почему-то означает "тварь, творение") и исполнила свою давнюю мечту - прочитала поточную лекцию, стоя на столе в костюме божьей коровки ("мсье знает толк в извращениях" (с)) и исполнив под конец совместно со студентами средневековую песню "Maiden in the Moor Lay". Петь было страшно, какая-то сволочь снимала на телефон, но на ютьюбе я себя потом не нашла но дирижировать 150-ю первокурсниками мне понравилось. Эта же лекция (о Middle English lyrics) была проиллюстрирована кадрами из "Шерлока". Что удивительно, на остальные мои лекции пришло столько же народу и даже начальство, поэтому на стол я больше не лазила, а чинно на нем сидела.

Яшка, тем временем, познает мир основным известным ей способом - ползает по саду и отправляет в научно-исследовательскую трубочку(тм) травинки, листики, цветочки куриный помет и зазевавшихся бутявок будет чем бабушек-дедушек пугать. В качестве бонуса испачканные землей руки моются в эмалированном тазике, после чего тазик опрокидывается и отправляется в ту же трубочку(тм) для угрызения всеми шестью зубами.
( Тут весенний Хомяк! )